Two Suns

Два солнца стынут — о Господи, пощади!
Одно — на небе, другое — в моей груди.
Как эти солнца — прощу ли себе сама? —
Как эти солнца сводили меня с ума!
И оба стынут — не больно от их лучей!
И то остынет первым, что горячей.
Марина Цветаева

Two suns are cooling - O save me, God!
The first - in heavens, the second - in heart.
Will I have an excuse for that? -
Both suns made me fully mad!
No pain from the beams - they're lost!
Hotter sun will be frozen first
Marina Tsvetaeva